平素よりご愛顧を賜り誠にありがとうございます。本年も皆様のおかげで滞りなく業務を終え、無事に新年を迎えられることになりました。本年は、コロナ禍という今までに経験のない状況におかれ、精神的にも経済的にも大変な年となりした。そのようななかで、お客様ならびに関係各位様には、変わりないご支援を賜り深く厚く感謝申し上げます。来年も、引続きご指導ご鞭撻頂けます様、宜しくお願い申し上げます。なお、下記の期間を冬期休業とさせて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程、お願い申し上げます。なお、緊急連絡等は、休みなく下記の番号にて承ります。

　　冬期休業日：令和３年１月１日(祝日)〜１月２日(土曜日）

戸塚土地建物株式会社　不動産事業部　　電話０４５（７７７）６６９０

【リフォーム戸建】
■本牧元町　　 価格：6,980万円
【賃貸物件】
■シティホーム102号　　　　 賃料：38,000円＋管理費3,000円
【売マンション】
■スカイマンション（1階部分) 価格： 580万円

　　〜　上記の詳細については、お気軽に問合せください　　〜

戸塚土地建物株式会社　不動産営業部　　電話０４５（７７７）６６９０

当社では、物件価格が１億円までの買取物件を求めております。現況で問題やご事情がある物件でも構いません。是非に、ご紹介ください。直接の買取ですので、秘密厳守でご安心のうえご相談ください。神奈川県内および東京都内の物件は、ご対応可能です。ご連絡お待ちしております。

戸塚土地建物株式会社　不動産事業部　電話０４５（７７７）６６９０

当社では、戸建、アパート、マンション等のリフォームのお手伝いをさせて頂きます。住む方の気持ちになって、使い勝手や予算も考えて作業をさせて頂きます。内装リフォーム（フローリング張替え・クロス交換・キッチン交換及び修理・ユニットバスへの交換・サッシ交換等）、外構工事（車１台駐車から２台に変更・ブロック地震対策・洗浄作業等）、外壁塗装、屋根修理等、何でも承ります。先ずは、ご相談のうえ、しっかりアドバイスさせて頂きます。お気軽に、ご連絡ください。是非に、ご用命くださいます様、お願い致します。

戸塚土地建物株式会社　建築・リフォーム部　電話０４５（７７７）６６９０

【リフォーム戸建】
■本牧元町　　 価格：6,980万円
【賃貸物件】
■シティホーム102号　　　　 賃料：38,000円＋管理費3,000円
【売マンション】
■スカイマンション（1階部分) 価格： 580万円

　　〜　上記の詳細については、お気軽に問合せください　　〜

戸塚土地建物株式会社　不動産営業部　　電話０４５（７７７）６６９０